We had passed through the lens
of the looked-for garden
and instead of the pleasure-grounds
found waterfalls drowning
how darkly the roses . . .
and all our old certainties . . .
----------------------------------------------------------------------
Von Rainer Maria Rilke verworfene Zeilen
Und endlich war er im Visiere:
Der Garten, der ersehnte,
lag vor unserm Blick.
Doch, ach, statt
weicher Wonne-Wiesen
nur Katarakte
wilder Wasserfälle,
die, ach, die Rosen
jäh ertränkten
ertränkten jäh,
was sicher wir geglaubt.
